finska-tyska översättning av moraali

MoraldieMoral, das heißt vor allem auch Unabhängigkeit. Moraali tarkoittaa tällöin ennen kaikkea riippumattomuutta. Aus moralischen und ethischen Gründen können wir diese Eier nicht einfach entsorgen. Moraali ja etiikka estävät meitä heittämästä pois noita munia. Die Moral kann niemals der Feind der Demokratie sein! Moraali ei koskaan voi olla demokratian vihollinen!
EthikdieZunächst muß jedoch einmal geklärt werden, was man unter Ethik und Moral versteht. Nyt on tarpeen selventää, mitä on etiikka ja mitä on moraali. Wir müssen die Ethik, die Gewährleistung von Transparenz, die Moral und auch den Buchstaben des Gesetzes bedenken. Lainsäädännön ohella on otettava huomioon myös etiikka, avoimuuden noudattaminen ja moraali. Ich finde es mehr als zynisch, dass die gleichen Leute aufstehen und so tun, als ob sie die Ethik und die Moral gepachtet hätten. Minusta on erittäin kyynistä, että samat ihmiset vastustavat sitä ja teeskentelevät, että heillä on monopoli etiikkaan ja moraaliin.

paljolti tapoja ja toimintaa ohjaava, aikakaudelle ominaisen yhteisön tai yksilöiden eettiset käyttäytymissäännöt; käsitysten, arvostusten ja normien sisäistetty kokonaisuus
jonkin opetus hyvästä ja pahasta
henkinen voima, kestävyys, kunnia

Ordbok