tyska-finska översättning av nachteilig

haitallinenUskon, että tällä on itse asiassa haitallinen vaikutus. Ich glaube, dass sich dies letztlich nachteilig auswirkt. Toinen vaihtoehto on vähemmän äkillinen mutta lopulta aivan yhtä haitallinen. Die zweite Alternative ist weniger harsch, aber letztendlich ebenso nachteilig. Saasteella on haitallinen vaikutus sekä ihmiselämän pituuteen että sen laatuun. Verschmutzung wirkt sich nicht nur auf das menschliche Leben selbst, sondern auch auf dessen Qualität nachteilig aus.
vahingollinenPahoittelen kuitenkin yhtä puutetta, jonka uskon voivan olla vahingollinen kuluttajansuojan kannalta. Ich bedauere jedoch eine Auslassung, die für den Verbraucherschutz nachteilig sein könnte. Se on poliittinen päätös, joka saattaa maani huonoon valoon ja on vahingollinen Puolan kansalaisille. Es handelt sich dabei um eine politische Entscheidung, die mein Land kompromittiert und für die polnischen Bürgerinnen und Bürger nachteilig ist. Äänestin päätöslauselmaehdotusta vastaan, sillä se on vahingollinen eikä siinä noudateta yhteisön sääntöjä. Ich habe gegen den Entschließungsentwurf gestimmt, da er nachteilig ist und die europäischen Normen nicht erfüllt.

Ordbok