tyska-finska översättning av nein

ei
Ei, ei, minun kantani on edelleenkin sama. Nein, nein, ich vertrete immer noch dieselbe Meinung. Vastaus on tietenkin ei, ja vielä kerran ei! Die Antwort ist natürlich "Nein " und nochmals "Nein ". (Rouva Lullingin vastalauseita) Ei, ei, olen pahoillani. (Protest von Frau Lulling) Nein, nein, entschuldigen Sie bitte.
ei
Ei, ei, minun kantani on edelleenkin sama. Nein, nein, ich vertrete immer noch dieselbe Meinung. Vastaus on tietenkin ei, ja vielä kerran ei! Die Antwort ist natürlich "Nein " und nochmals "Nein ". (Rouva Lullingin vastalauseita) Ei, ei, olen pahoillani. (Protest von Frau Lulling) Nein, nein, entschuldigen Sie bitte.

ei en
eivätEi, nämä eivät ole mitään naurettavia yksityiskohtia. Nein, das sind keine lächerlichen Details. (Välihuomautus) Ei, eivät kaikki, mutta suurin osa! Nein, nicht alle, aber ein Großteil! Eivät olisi. Enkä kannata minäkään. Nein, sicher nicht, und ich werde das ebenso wenig tun.
emmeEmme, sillä ne vain pahentavat asioita. Nein, sie würde die Situation nur noch verschlimmern. Minun selvä vastaukseni on: emme! Meine klare Antwort ist: Nein! Ei, me emme ole liian kriittisiä. Nein, wir sind nicht übermäßig kritisch.
etKuka voisi tällä hetkellä vastata asiaan kielteisesti? Wer könnte dazu heute Nein sagen? Uudistukset kyllä, uudelleenkansallistaminen ei! Reformen ja, Renationalisierung nein! Meidän on annettava selkeä "kyllä" tai "ei". Wir müssen klar mit "ja" oder "nein" antworten.
etteTe ette halunneet hiihtää. (puhuteltaessa useaa ihmistäTe ette halunnut hiihtää. (puhuteltaessa yhtä ihmistä, teititellen

Ordbok