tyska-finska översättning av null und nichtig

mitätönSe on mitätön, teidän on peruutettava se. Dann ist sie null und nichtig und muß von Ihnen zurückgezogen werden. Näin ollen emme voisi hyväksyä sellaista säädöstä, joka teidän sanomanne perusteella on 1988 heinäkuussa tehdyn päätöksen mukaisesti mitätön. Demzufolge könnten wir also nicht für einen Rechtsakt stimmen, der, wie Sie sagen, gemäß dem Urteil vom Juli 1988 null und nichtig ist. Teidän esille tuomanne opin mukaan tämä säädös olisi mitätön ja mainitsemanne vuonna 1988 tehdyn päätöksen vastainen. Nach der von Ihnen dargelegten These wäre dieser Rechtsakt null und nichtig und stünde im Gegensatz zu dem von Ihnen zitierten Urteil von 1988.
pätemätönNäin ollen direktiivin 5 artiklan 2 kohta on pätemätön.Sopimus voi olla pätemätön, jos sen ehdot ovat lain mukaan kohtuuttomia.

Ordbok