tyska-finska översättning av offline

offlineKolmas kysymykseni, arvoisa komission jäsen, on luonnollisesti, mikä on verkkoyhteyttä käyttävän (online) ja yhteydettömän (offline) tilan välinen suhde. Drittens natürlich die Frage, Herr Kommissar: Wie sieht das eigentlich mit dem Verhältnis von online und offline aus?
verkon ulkopuolellaVerkon kautta ja verkon ulkopuolella tarjottava kaupankäynti lähestyvät koko ajan toisiaan, ja oikeudellisia sääntöjä on sen vuoksi yhtenäistettävä. Der Online- und der Offline-Handel rücken immer näher zusammen, und darum gilt es auch hier, die rechtlichen Bestimmungen zu vereinheitlichen.

Ordbok