tyska-finska översättning av rehabilitation

epäilyksistä vapautuminen
kuntouttaminenToiseksi haluaisin tietää, tukeekohan neuvosto ja Itävallan puheenjohtajisto myös niitä toimia, joiden tarkoituksena on tyttöjen kuntouttaminen, esimerkiksi La Strada -ohjelmaa Bulgariassa. Zum anderen möchte ich wissen, ob der Rat und die österreichische Präsidentschaft Maßnahmen zur Rehabilitation der Mädchen, wie z.B. das Programm La Strada in Bulgarien, unterstützen.

kuntoutusNäihin kuuluvat rauhanneuvottelut, rauhanturvaoperaatiot, demobilisaatio, aseistariisunta, yhteiskuntaan sopeuttaminen ja kuntoutus. Dazu gehören Friedensverhandlungen, friedenserhaltende Maßnahmen, Demobilisierung, Entwaffnung, Wiedereingliederung und Rehabilitation. Olemme kohdistaneet huomiomme seuraaviin huolta herättäviin alueisiin: välitön apu, uudelleen asuttaminen, kuntoutus, makrotalouden vakaus ja pitkän aikavälin kehitys. Wir richteten unsere Aufmerksamkeit auf folgenden Bereiche: Direkthilfe, Umsiedlung, Rehabilitation, makroökonomische Stabilität und langfristige Entwicklung.

Ordbok