tyska-finska översättning av rohstoff

raaka-aineTieto tulee olemaan raaka-aine. Information wird der Rohstoff sein. Tieto on demokratiajärjestelmän raaka-aine ja pääasiallinen katalysaattori. Die Information ist der Rohstoff, der Haupttreibstoff des Systems der Demokratie. Erityisesti viimeaikainen elintarvikekriisi on osoittanut, ettei ruoka ole mikä tahansa raaka-aine. Insbesondere die jüngste Ernährungskrise hat gezeigt, dass Nahrungsmittel eben kein beliebiger Rohstoff sind.
hyödykeLuonnon antimet ovat kaikkein arvokkain hyödyke, jota on hyvin vaikea saada takaisin, jos se kerran menetetään. Die Schätze der Natur sind unsere wertvollsten Rohstoffe und etwas, das nur sehr schwer wiedererlangt werden kann, sobald es einmal verloren wurde.

materiaaliTämän villapaidan materiaalina on käytetty pelkästään kotimaista villaa.
resurssiArvoisa puhemies, arvoisa komissaari, tietoyhteiskunnassa tieto on keskeinen resurssi ja informaatio tärkein raaka-aine. Herr Präsident, Herr Fischler! In der Informationsgesellschaft ist Wissen die zentrale Ressource und Information der wichtigste Rohstoff.
voimavaraHenkilöstön avoin vuorovaikutus muutostilanteissa on voimavara, joka jää usein käyttämättä.Voimavarat ovat henkistä energiaa.

Ordbok