finska-tyska översättning av raaka-aine

RohstoffderInformation wird der Rohstoff sein. Tieto tulee olemaan raaka-aine. Die Information ist der Rohstoff, der Haupttreibstoff des Systems der Demokratie. Tieto on demokratiajärjestelmän raaka-aine ja pääasiallinen katalysaattori. Insbesondere die jüngste Ernährungskrise hat gezeigt, dass Nahrungsmittel eben kein beliebiger Rohstoff sind. Erityisesti viimeaikainen elintarvikekriisi on osoittanut, ettei ruoka ole mikä tahansa raaka-aine.
Materialdas

GrundstoffderHopfen ist weltweit ein unverzichtbarer Grundstoff bei der Erzeugung von Bier. Humala on maailmanlaajuisesti välttämätön raaka-aine oluen valmistuksessa. Für uns ist Roggen nicht ein durchschnittliches Getreide für Futterzwecke, sondern ein tägliches köstliches Frühstück und ein Grundstoff unserer traditionellen Esskultur. Meille ruis ei ole keskitasoista rehuksi käytettävää viljaa, vaan jokapäiväinen maukas aamiainen ja perinteisen ruokakulttuurimme raaka-aine.
Konsumwaredie
Rohwaredie
Verbrauchsgutdas
Werkstoffder
Herr Präsident, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! PVC ist zweifellos ein Werkstoff, der Vor- und Nachteile hat. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, PVC on epäilemättä raaka-aine, jolla on sekä etuja ja haittoja. Herr Präsident, sehr geehrter Kommissar, meine sehr geehrten Damen und Herren! Holz ist ein erneuerbarer Werkstoff, ein Baustoff, der Zukunft hat. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, puu on uusiutuva raaka-aine ja rakennusmateriaali, jolla on hyvä tulevaisuus.

Puu paperin raaka-aineena.
Raakaöljy on raaka-aine, josta voidaan jalostaa esimerkiksi polttoaineita ja muoveja.

Ordbok