tyska-finska översättning av siesta

iltapäivätorkut
siestaEnsimmäinen vaihe on pohdinta-aika, ei siesta, kuten joku haluaisi sanoa. Der erste Abschnitt war die Reflexion und keine Siesta, wie es einige gern nennen würden. Hyvät kollegat, pohdinta-ajasta ei voi eikä saa muodostua meksikolaista siestaa. Doch die Denkpause, liebe Kolleginnen und Kollegen, darf keine mexikanische Siesta werden. Älkäämme tehkö tästä tauosta meksikolaista siestaa: herätkäämme hieman aikaisemmin. Wir sollten diese „Denkpause“ nicht zu einer mexikanischen Siesta ausweiten, sondern etwas früher aufwachen.

Ordbok