tyska-finska översättning av starr

jäykkäSen olisi oltava kaikkea muuta kuin jäykkä. Es sollte alles andere als starr sein. Unioni ei siis ole hidasliikkeinen. Eikä jäykkä. Schwerfällig ist sie also nicht, die Union. Auch nicht starr. Se ei ole jäykkä vaan joustava malli, ja siksi sitä kannattaa kehittää. Es ist ein flexibles und keineswegs ein starres Modell, und deshalb wert, ausgebaut zu werden.
kankeaYhtäältä järjestelmä oli liian kankea; toisaalta siihen ei ole koskaan turvauduttu, koska se ei ole merkittävästi loukannut yhdenkään jäsenvaltion etuja. Einerseits war das System zu starr; andererseits wurde es nicht angewandt, weil es bis jetzt nicht erheblich in mitgliedstaatliche Interessen eingegriffen hat. kankeat jäsenetkankea kieli

Ordbok