tyska-finska översättning av steigerung

komparaatioOmakotitalo on korkea, kerrostalo korkeampi, mutta pilvenpiirtäjä on korkein.Liisa kirjoittaa nopeasti, Pekka nopeammin, mutta Pirkko nopeimmin.Meidän talo on melkein rannalla, mutta naapurin talo on vieläkin rannemmalla.
kasvuAihe: Idän ja lännen välisen liikenteen voimakas kasvu Betrifft: Dramatische Steigerung des Ost/West-Verkehrs Kasvu on maltillinen, 3,3 prosenttia vuoden 2003 talousarvioon verrattuna. Das ist im Vergleich zum Haushalt 2003 eine gemäßigte Steigerung von 3,3 %. Muut, joilla ei ole rahaa, eivät voi kuluttaa. Siitä näkee, että kysynnän ja ihmisten ostovoiman kasvu on äärettömän tärkeää. Daran erkennt man, daß die Steigerung der Nachfrage und die Steigerung der Kaufkraft der Menschen ungeheuer wichtig sind.

lisälapsilisä
lisäysLisäys on 3,7 prosenttia vuoden 2006 talousarvioon verrattuna. Das ist eine Steigerung von 3,7 % gegenüber dem Haushalt 2006. Lisäys on 44 miljoonaa euroa eli 3,5 prosenttia. Die Steigerung beträgt 44 Millionen Euro bzw. 3,5 %. Yksittäisille tuottajille kahden prosentin korotus ei ole valtava lisäys. 2 % sind für die einzelnen Erzeuger keine übermäßig ins Gewicht fallende Steigerung.

Ordbok