tyska-finska översättning av szenario

skenaarioTämä skenaario on vielä täysin mahdollista välttää. Dies ist ein Szenario, dass sich derzeit noch abwenden lässt. Tämä on mahdoton skenaario, ja pyydän komissiota puuttumaan asiaan. Das ist ein unmögliches Szenario, und ich möchte den Kommissar bitten, sich damit zu befassen. Meidän on myös otettava huomioon CO2:n lisääntymisen seurauksia koskeva skenaario. Wir müssen auch das Szenario der Auswirkungen eines CO2-Anstiegs prüfen.
käsikirjoitusMuissa Jugoslavian osissa toteutuu irakilaistyylinen käsikirjoitus. Im übrigen Jugoslawien spielt sich ein Szenario nach irakischem Muster ab. Edessämme on nyt uusi käsikirjoitus, joka edellyttää uusia ehdotuksia, uutta sitoutumista ja uusia paineita molemmin puolin. Wir haben es hier mit einem neuen Szenario zu tun, das auf beiden Seiten neue Vorschläge, ein neues Engagement und neuen Druck verlangt. Tällainen on kuitenkin presidentti Bushin hyväksymä makaaberi käsikirjoitus Guantánamo Bayn "offshore"-oikeudessa. Dies ist jedoch das makabre Szenario, das Präsident Bush für seine „Offshore-Justiz“ in Guantanamo vorgesehen hat.

Ordbok