tyska-finska översättning av tag

päiväArvoisa puhemies, tämä päivä on toivon päivä. Herr Präsident, heute ist ein Tag der Hoffnung. Tämä tuottaa minulle tuskaa joka päivä. Das schmerzt mich Tag für Tag. Luottamus EMU: un laskee päivä päivältä. Das Vertrauen in die EWU läßt von Tag zu Tag nach.
vuorokausiMinulla on tapana sanoa, että Välimeren ajassa vuorokausi kestää 30 tuntia ja Pohjois-Euroopan ajassa 24 tuntia. Ich sage häufig, dass der Tag nach der Mittelmeer-Zeitrechnung 30 Stunden hat und in den nördlichen Ländern 24 Stunden. Näin ollen ne voivat tilaisuuden tullen puhua niin kauan kuin katsovat tarpeelliseksi ja asianmukaiseksi, mutta vuorokausi on kuitenkin edelleen 24 tunnin mittainen. Sie können daher die Gelegenheit nutzen und so lange sprechen, wie sie es für notwendig oder angemessen erachten, aber der Tag hat dennoch nur 24 Stunden. Totean tämän vuorokausi sen jälkeen kun Ariel Sharon on voittanut Israelin vaalit. Sharonin vaalivoitolla tulee mielestäni olemaan vakavia seurauksia Israelissa. Ich sage das am Tag nach dem Wahlsieg Scharons bei den Wahlen in Israel, der meiner Ansicht nach äußerst verhängnisvolle und tragische Folgen für Israel haben wird.

tagiHTML-tagin jälkeen tulee -tagi. Huomaa, että edellä mainitun tagin jälkeen on pakko tulla -tagi, eli siis näitten välissä ei saa olla muita tageja. (ohjelmointiputka.net
tag
tägi
tunniste
valtiopäivätOttakaamme esimerkiksi Ruotsin valtiopäivät. Nehmen wir z. B. den Schwedischen Reichstag. Tasavallan presidentti Sauli Niinistö avaa iltapäivällä vuoden 2015 valtiopäivät Finlandia-talossa. (ksml.fi

Ordbok