tyska-finska översättning av unabhängigkeit

itsenäisyysItsenäisyys ei edellytä liittoumien purkamista. Unabhängigkeit heißt ja nicht Bruch der Bündnisse. Itsenäisyys ei ole ristiriidassa vuoropuhelun kanssa. Unabhängigkeit und Dialog schließen einander nicht aus. Itsenäisyys Val di Susalle, vapaa Piemonte! Unabhängigkeit für das Val Susa, freies Piemont!
riippumattomuusRajoittamaton riippumattomuus on tarpeen. Die uneingeschränkte Unabhängigkeit muss gesichert werden. Mitä varten keskuspankin riippumattomuus? Wofür die Unabhängigkeit der Zentralbank? Ensimmäinen tärkeä näkökohta on riippumattomuus. Ein entscheidendes Kriterium ist die Unabhängigkeit.

autonomiaHe haluavat turvallisuutta, riippumattomuutta ja autonomiaa. Sicherheit, Unabhängigkeit, Selbständigkeit. Toiseksi emme saa kyseenalaistaa viestiä: "autonomia, mutta ei itsenäisyys" . Zweitens dürfen wir die Forderung "Autonomie, aber keine Unabhängigkeit" nicht untergraben. Sen sijaan, että se olisi myöntänyt Kosovolle autonomian, sen piti hyväksyä Kosovon itsenäisyys. Anstatt dem Kosovo Autonomie zu gewähren, hat Serbien die Unabhängigkeit des Kosovos akzeptieren müssen.

Ordbok