tyska-finska översättning av unten

alapuolellaOlemme lähes 5 miljardin euron päässä Agenda 2000:n enimmäismäärästä – enimmäismäärän alapuolella! Wir sind um fast 5 Milliarden Euro von der Obergrenze der Agenda 2000 entfernt. Nach unten!
alempana

alhaallaParlamentti samoin kuin alhaalla odottavat tiedotusvälineet... Das Haus und die gesamte Presse, die unten wartet ... Kuulin vain jonkun huutavan alhaalla pihalla. Unten im Hof rief jemand etwas, das war alles. Kenelläkään teistä, jotka istutte siellä alhaalla, ei ole mitään parempaa tekemistä kuin varjella oman piirinne yhteenkuuluvuutta! Sie alle, wie Sie dort unten sitzen, haben nichts Gescheiteres zu tun, als den Schulterschluß zu praktizieren!
allaKysymykseni oli itse asiassa listalla niin jälkipäässä, että sitä ei otettu esille. Leider stand diese Frage so weit unten auf der Liste, daß sie gar nicht behandelt wurde. Kenelläkään teistä, jotka istutte siellä alhaalla, ei ole mitään parempaa tekemistä kuin varjella oman piirinne yhteenkuuluvuutta! Sie alle, wie Sie dort unten sitzen, haben nichts Gescheiteres zu tun, als den Schulterschluß zu praktizieren! Minulla on jo 100 opintoviikkoa alla.

Ordbok