tyska-finska översättning av variante

muunnosOn yleisesti tunnettua, että virallinen katolinen kirkko ei ole sallittu vaan sen kansallisesti valvottu muunnos. Es ist allgemein bekannt, dass nicht die offizielle katholische Kirche zugelassen ist, sondern eine national kontrollierte Variante.
muunnelma

varianttiVariantti CJD:n (Creutzfeldt-Jakobin taudin ihmismuunnoksen) vaatimien kuolonuhrien lopullista määrää emme vielä tiedä. Noch immer wissen wir nicht, wie viele Menschen bisher an der neuen Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit gestorben sind. Saamieni tietojen mukaan yli 40 ihmisellä on diagnosoitu Creutzfeldt-Jacobin taudin variantti. Nach meinen Informationen sind mehr als vierzig Fälle der neuen CJD-Variante diagnostiziert worden. Tuoreet tutkimukset ovat vahvistaneet, että Creutzfeldt-Jakobin taudin eräs variantti voi tarttua verensiirrossa. (kaleva.fi

Ordbok