tyska-finska översättning av verstümmelung

pahoinpitelyViime lauantaina naapurini joutui pahoinpitelyn kohteeksi, häntä pahoinpideltiin lyöden ja potkien.
silpominenNaisten sukuelinten silpominen nähdään perinteen jatkamisena. Die Verstümmelung der Geschlechtsorgane der Frau wird als Festhalten an dieser Tradition bewertet. Naisten sukuelinten silpominen ja kunniamurhat ovat nimittäin vaatineet veronsa myös Euroopassa. Die Verstümmelung weiblicher Genitalien und auch Ehrenmorde greifen in Europa um sich. AKT-valtioiden kanssa tehdyssä Cotonoun sopimuksessa mainitaan nimenomaisesti sukupuolielinten silpominen. In dem Cotonou-Abkommen mit den AKP-Ländern beispielsweise wird genitale Verstümmelung ausdrücklich erwähnt.

Ordbok