tyska-finska översättning av östlich

itäinenAihe: Ulkomaankauppa ja itäinen kumppanuus Betrifft: Außenhandel und Östliche Partnerschaft Itäinen kumppanuus on vuosia kestävä hanke. Die Östliche Partnerschaft ist ein Projekt für viele Jahre. Itäinen kumppanuus on tuonut lisävälineitä. Die Östliche Partnerschaft hat zusätzliche Instrumente eingebracht.
itä-Meidän itä- ja eteläpuolellamme on maita, jotka varmasti eivät liity koskaan. Östlich und südlich von uns gibt es Länder, die der EU gewiss nie beitreten werden. – Itä-Slovakiaa koettelivat viime viikolla useiden jokialueiden vakavat tulvat. Vergangene Woche wurde der östliche Teil der Slowakei von gefährlichen Überschwemmungen an mehreren Flusseinzugsgebieten getroffen. Ruusuvallankumous herätti uudelleen toivoa todellisesta ja vapaasta demokratiasta Baltian itäpuolisilla alueilla ja Keski- ja Itä-Euroopassa. Die Rosenrevolution hat die Hoffnungen auf eine wirkliche und freie Demokratie in Regionen noch weiter östlich vom Baltikum und von Mittel- und Osteuropa wieder belebt.

Ordbok