tyska-franska översättning av abgeordnete

déléguée
député
Merci beaucoup, Mesdames et Messieurs les Députés. . (EN) Ich danke Ihnen, verehrte Abgeordnete! (Certains députés continuent de protester et de demander la parole) (Einige Abgeordnete setzen ihre Proteste fort und verlangen das Wort.) Nous avons actuellement deux députés européens roms. Wir haben gegenwärtig zwei Abgeordnete der Roma im Europäischen Parlament.

députée
membre
Un certain nombre de membres l'ont déjà indiqué. Einige Abgeordnete haben dies bereits angesprochen. Il y aura 18 nouveaux députés de 12 États membres. Es werden 18 Abgeordnete aus 12 Mitgliedstaaten hinzukommen. De nombreux États membres ont parlé de la nécessité d'investir. Viele Abgeordnete erwähnten den Bedarf an Investitionen.
parlementaire
Seul un parlementaire était présent à Bruxelles. Nur ein Abgeordneter war in Brüssel. Madame la Présidente, l'honorable parlementaire a raison. - (FR) Frau Präsidentin, der Herr Abgeordnete hat Recht. L'honorable parlementaire a soulevé la question. Der Abgeordnete hat diese Frage angesprochen.