tyska-franska översättning av amerika

Amérique
Nous sommes même battus par l'Amérique du Nord. Sogar von Nordamerika werden wir überholt. Nous voyons des paquets similaires en Amérique. Ähnliche Pakete gibt es auch in Amerika. L'Amérique et le Japon nous le montrent. Amerika und Japan machen uns das vor.
États-UnisComme vous l'avez ajouté aujourd'hui, les États-Unis ont besoin de l'Europe. Wie Sie heute hinzugefügt haben, braucht Amerika Europa. La crise vient uniquement des États-Unis. Diese Krise ist allein in Amerika entstanden. Les États-Unis assisteront au G20 avec leur propre agenda. Amerika wird mit einer eigenen Agenda zum G20-Gipfel kommen.

É-U
États-Unis d'AmériqueLe mal trouve ses racines en Irak, pas aux États-Unis d'Amérique. Der Kern des Übels liegt im Irak, nicht in den Vereinigten Staaten von Amerika. Il n'en manque pourtant pas aux États-Unis d'Amérique! Von diesen gibt es in den Vereinigten Staaten von Amerika schließlich genügend. À l'époque, l'Europe a eu besoin de l'aide des États-Unis d'Amérique. Damals musste Europa sich auf die Hilfe der Vereinigten Staaten von Amerika verlassen.
les Amériques