tyska-franska översättning av anarchisch

anarchique
Le rapport n'y est pour rien, si ce n'est qu'il justifie un système économique aussi irrationnel et anarchique que socialement injuste. Dem Bericht kann man dies nicht anlasten, abgesehen davon, dass er ein Wirtschaftssystem, das ebenso irrational und anarchisch wie sozial ungerecht ist, noch rechtfertigt. Il faudra bien sûr mettre en place des garde-fous pour maîtriser la situation, et aussi éviter un développement anarchique. Natürlich muss man Schutzmaßnahmen ergreifen, um die Situation zu meistern und eine anarchische Entwicklung zu verhindern. En effet, la situation actuelle est totalement anarchique. Elle crée des difficultés spontanées un peu partout dans les pays et en particulier aux frontières. Die derzeitige Situation ist in der Tat völlig anarchisch. Sie führt in fast allen Ländern und vor allem an den Grenzen zu unvorhersehbaren Schwierigkeiten.

Ordbok