tyska-franska översättning av assistent

assistantIl s'agit de mon assistant, Marek Rosiak. Er war mein Assistent, Marek Rosiak. Je prends acte de votre agacement en ce qui concerne votre assistant. Ich nehme Ihre Empörung in der Sache Ihres Assistenten zur Kenntnis. N'y travaillent actuellement qu'un directeur et un assistant. Das Institut verfügt gegenwärtig nur über eine Direktorin und eine besetzte Assistentenstelle.
adjoint

aide
assistanteJ'ai eu un entretien téléphonique avec Mme Carol Browner, l'assistante du président pour l'énergie et le changement climatique. Ich habe mit Carol Browner, der Assistentin des Präsidenten für Energie und Klimawandel telefoniert. Peut-être que cela intéressera certains collègues d'apprendre que cette journaliste est une ancienne assistante de M. Heaton-Harris. Vielleicht ist es für einige der Kollegen im Hause von Interesse, dass diese Journalistin eine frühere Assistentin von Herrn Heaton-Harris war. Ceci vaut naturellement pour les enfants de la crèche Clovis, qui est aussi fréquentée par un enfant d'une de mes assistantes. Das muß natürlich auch gelten für die Kinder in der Kinderkrippe Clovis, zu der auch ein Kind einer meiner Assistentinnen gehört.
auxiliaire
commisElle m'a rapporté, que dans un tiers des bureaux, on lui avait fait part d'actes criminels commis à Bruxelles. Ich möchte ferner mitteilen, daß die Täter, die meinen Assistenten überfallen haben, gestellt wurden und ihm diese Woche gegenübergestellt werden.