tyska-franska översättning av atmen

respirer
Faudrait-il tout simplement leur interdire de respirer? Würden wir ihnen das Atmen völlig verbieten? Nous sommes ravis de voir que l’Europe peut à nouveau respirer avec deux poumons. Wir sind froh, dass Europa wieder mit zwei Lungen atmen kann. Et surtout, cette approche devra être suffisamment flexible pour s'adapter à la nouvelle conjoncture et laisser respirer le marché. In erster Linie muss dieses System flexibel genug sein, sich neuen Umständen anzupassen und den Markt atmen lassen.-
respiration
Le phénomène est aussi inhérent à la religion et à la démocratie que l’air à la respiration; les choses sont ainsi, purement et simplement.Das gehört zu Religion und Demokratie wie die Luft zum Atmen, das ist nun einmal so.