tyska-franska översättning av aufwendig

compliqué
coûteux
C'est techniquement faisable mais cela exigera l'installation de contrôles en fin de canalisation très coûteux. Das ist technisch machbar, erfordert aber die Durchführung aufwendiger additiver Maßnahmen. Il est plus commode et moins coûteux que l'expulsion, tant d'un point de vue financier que politique. Es ist unproblematischer und sowohl in finanzieller als auch in politischer Hinsicht weniger aufwendig als die Abschiebung. La fixation d'une limite maximale applicable aux résidus pour une substance pharmacologiquement active requiert un dossier de données coûteux d'études de toxicologie et de métabolisme. Die Festsetzung einer MRL für einen pharmakologisch wirksamen Stoff erfordert ein aufwendiges Datenpaket an toxikologischen und metabolischen Studien.

Ordbok