tyska-franska översättning av axt

hache
Piratage populiste comme si l'on visitait un jardin botanique la hache à la main. Populistisches Draufhauen, als ob man mit einer Axt durch den botanischen Garten geht. C'est s'opposer au fait qu'on défonce à coups de hache les portes d'une église pour s'emparer des grévistes de la faim qui y sont alités. Es heißt doch, sich dem widersetzen, daß man eine Kirchentür mit der Axt zertrümmert, um sich dort dahinsiechender Hungerstreikender zu bemächtigen.
cognée