tyska-franska översättning av belassen

laisser
Car nous ne pouvons pas laisser les choses en l'état. Weil wir die Dinge nicht so belassen können, wie sie sind. Dans ces cas d'incompétence avérée, on ne peut pas simplement laisser ces fonctionnaires en poste. Bei erwiesener Unfähigkeit kann man solche Beamten nicht einfach auf ihren Posten belassen. Cela nous permettrait de laisser l’ordre du jour tel quel et de débattre ensuite plus en détail de la question en mars. Das wäre für uns ein Weg, um die gegenwärtige Tagesordnung so belassen zu können, wie sie ist, und wir würden dann im März ausführlicher auf dieses Thema zurückkommen.