tyska-franska översättning av bestellen

commander
Il ne reste plus qu'à pouvoir les commander sur l'internet. Es fehlt nur noch, dass man sie über das Internet bestellen kann. Aujourd'hui, tout peut se commander via l'internet, mais les livraisons ne peuvent se faire que par camion ou par train. Sie können heute per Internet alles bestellen, aber geliefert bekommen können Sie es nur per Lkw oder Eisenbahn. Mon pays, le Royaume-Uni, va en commander 120 millions. Mein Heimatland – das Vereinigte Königreich – wird 120 Millionen Dosen bestellen.
cultiver
Ce but sera atteint uniquement en permettant aux agriculteurs de cultiver. Dieses Ziel kann nur erreicht werden, wenn Landwirten die Möglichkeit gegeben wird, ihr Land zu bestellen. Je me demandais si M. Fischler pouvait envisager que les agriculteurs doivent cultiver 80% ou plus de leurs terres? Ich frage mich, ob Herr Fischler daran gedacht hat, dass Landwirte 80 % oder mehr ihrer Felder bestellen müssen. Ils se demandent s’ils continueront à cultiver leurs terres ou s’ils rejoindront les nombreux chômeurs dans les villes. Sie fragen sich, ob sie weiter ihr Land bestellen oder ob sie sich in die Schlange der Arbeitslosen in den Städten einreihen werden.