tyska-franska översättning av bett

lit
Notre Union doit partager son lit avec un ours. Unsere Union muss ihr Bett mit einem Bären teilen. On y voyait deux personnes, un couple, étendues au lit, visiblement moroses. Da waren zwei Menschen – ein Paar –, das lustlos nebeneinander im Bett lag. Quelqu'un avait placé un lit en travers de la porte de la salle de bain, l'empêchant ainsi d'entrer. Irgend jemand hatte quer vor die Badezimmertür ein Bett gestellt, und so konnte sie da nicht hinein.
fr

couche
Vous comprenez que je suis obligé, si je ne veux pas que tout le monde se couche à deux heures du matin, d'être très ferme. Sie werden verstehen, dass ich sehr konsequent sein muss, wenn ich nicht will, dass alle erst um 2.00 Uhr morgens ins Bett kommen. Usura assassine l'enfant au sein, entrave la cour du jouvenceau, paralyse la couche, oppose le jeune époux son épousée". Usura metzt das Kind im Mutterleib und wehrt des jungen Mannes Werben, hat Schlagfluss in das Bett gebracht und liegt zwischen der jungen Braut und ihrem Mann."
dodo