tyska-franska översättning av blamabel

blâmableLa façon dont la présidence allemande du Conseil a traité ce thème était blâmable. Es war blamabel, wie die deutsche Ratspräsidentschaft mit diesem Thema umgegangen ist.
blâmer

embarrassantCette découverte a dû être embarrassante à la veille de l'ouverture de la réunion, l'UE proposant une porte de sortie et devant faire face à une fraude de 5 milliards d'euros. Das muss sicher sehr blamabel gewesen sein, so knapp vor Beginn des Treffens, als die EU einen Ausweg vorschlug und sich mit dem Missbrauch von Geldmitteln in der Höhe von 5 Mrd. EUR konfrontiert sah.
honteuse
honteux
Il serait honteux que cela ne puisse se produire. Es wäre sehr blamabel gewesen, wenn es nicht dazu gekommen wäre. Le comportement de Mme Gill a été et reste honteux. Frau Gills Haltung war und ist blamabel.

Ordbok