tyska-franska översättning av blutrache

vendettaIl faut éviter, dans ce contexte, que s'instaure un climat de vendetta politique entre les principales institutions de l'Union. In diesem Zusammenhang ist unbedingt zu vermeiden, daß ein Klima politischer Blutrache zwischen den wichtigsten Institutionen der Union entsteht. La vendetta doit être reléguée aux oubliettes de l’histoire, sans quoi l’Albanie ne pourra pas se rapprocher de l’Union européenne. Blutrache gehört in den Abfalleimer der Geschichte, sonst wird Albanien nicht in der Lage sein, sich in Richtung Europäische Union zu bewegen.
vengeanceC’est un exemple éloquent de vengeance et de colonialisme brutal. Sie war in Wirklichkeit ein Beispiel von Blutrache und brutaler Kolonialherrschaft. Deuxièmement, les crimes de sang pour vengeance sont en augmentation, non seulement chez les hommes, mais ils n’épargnent pas les femmes et les enfants. Zweitens steigt die Zahl der Fälle von Blutrache, nicht nur unter Männern, sondern auch gegenüber Frauen und Kindern.

Ordbok