tyska-franska översättning av britisch

britannique
Où est la présidence britannique? Und wo ist der britische Vorsitz? Les Britanniques n’en veulent pas. Das britische Volk ist dagegen. Plusieurs cibles britanniques ont été visées, dont le consulat britannique. Sie richteten sich gegen mehrere britische Ziele, darunter gegen das britische Konsulat.
Bretagne
À nouveau, le gouvernement travailliste de la Grande-Bretagne est en première ligne. Die britische Labour-Regierung spielt hier ebenfalls eine führende Rolle. De 1989 à 1992, la Commission européenne a pu laisser allègrement la Grande-Bretagne empoisonner des millions de bovins. 146 000 britische Rinder wurden abgeschlachtet, ohne daß Brüssel reagierte. Or le droit des sociétés en vigueur en Grande-Bretagne diffère de celui en vigueur sur le continent. Dabei unterscheidet sich beispielsweise das britische Gesellschaftsrecht erheblich vom Gesellschaftsrecht auf dem Kontinent.