tyska-franska översättning av definieren

définir
Comment définir notre identité? Wie definieren wir unsere Identität? Comment définir une crise alimentaire? Wie lässt sich eine Lebensmittelkrise definieren? Ou bien faut-il définir l'innovation autrement ? Oder muss man die Innovation nicht entsprechend definieren?
fixer
Nous pouvons fixer des objectifs clairs et rappeler nos priorités politiques. Wir können klare Ziele festlegen und unsere politischen Prioritäten definieren. Nous devons nous efforcer de fixer des règles communes, des limites au-delà desquelles l'information ne peut plus être qualifiée d'indépendante. Wir müssen uns um gemeinsame Bestimmungen bemühen und Grenzen definieren, jenseits welcher Information nicht mehr als unabhängig gelten kann. Nous devons également emprunter de nouvelles voies pour définir dans quelle mesure il va de l'intérêt général de fixer de nouveaux jalons en matière de politique fiscale. Wir müssen also auch neue Wege gehen, um zu definieren, wo es im gemeinsamen Interesse liegt, steuerpolitische Eckpunkte zu fixieren.