tyska-franska översättning av deklarieren

déclarer
Les banques qui reçoivent des dépôts doivent les déclarer. Banken, die solche Einlagen erhalten, müssen sie deklarieren. Les fabricants et les importateurs seront à l'avenir obligés de déclarer ces composants. Die Hersteller und Importeure werden in Zukunft verpflichtet sein, diese Inhaltsstoffe zu deklarieren. Nous devons viser résolument les doubles déclarations et la double transparence: ceux qui déposent de l'argent dans un autre pays doivent le déclarer. Wir müssen nachdrücklich doppelte Erklärungen und eine doppelte Transparenz anstreben: Wer Geld in einem anderen Land anlegt, muss es deklarieren.