tyska-franska översättning av erfasst

prisAyons aujourd’hui une pensée pour nos collègues français pris en pleine schizophrénie. Gedenken wir heute unserer französischen Kollegen, die von einer unglaublichen Schizophrenie erfasst sind. Les amendements 6 et 7 sont pris en considération dans leur esprit, par le biais de l'inclusion de l'amendement 1, et je peux soutenir pleinement l'amendement 14. Die Änderungsanträge 6 und 7 werden durch die Aufnahme von Änderungsantrag 1 ihrem Sinn nach mit erfasst. Änderungsantrag 14 kann ich voll unterstützen. Les domaines de compétence d'Eurojust ont ainsi été décrits de manière telle que les cas particuliers et les nouvelles formes de grande criminalité ont également été pris en compte. So wurden die Zuständigkeitsbereiche von Eurojust so formuliert, dass auch Grenzfälle und neue Formen der schweren Kriminalität erfasst werden.

Ordbok