tyska-franska översättning av ermächtigung

autonomisation
autorisation
Si vous donnez votre consentement, le Conseil "Compétitivité" du 10 mars est supposé donner son autorisation. Vorbehaltlich Ihrer Zustimmung wird der Rat für Wettbewerbsfähigkeit die Ermächtigung hierzu voraussichtlich am 10. März beschließen. Cette autorisation doit être accordée conformément à la procédure décrite dans le règlement et dans la forme prescrite ici. Die Ermächtigung hat nach dem in der Verordnung vorgesehenen Verfahren und in der dort vorgeschriebenen Form zu erfolgen. Premièrement, comme c’est le Conseil qui souhaite autoriser les États membres, ces derniers demandent ladite autorisation. Zum einen ist es der Rat, der die Mitgliedstaaten ermächtigen will, und die Mitgliedstaaten benötigen diese Ermächtigung.

Ordbok