tyska-franska översättning av erwiderung

repartie
réplique
réponse
- Il n’y a pas de réponse de la part de la Commission. – Von der Kommission erfolgt keine Erwiderung. Comme vous le demandez, vous pouvez apporter une réponse mais, je vous en prie, très brièvement. Sie können, da Sie darum bitten, eine Erwiderung geben, aber bitte ganz kurz. Ceci dit, je vous conseille de faire attention à ce que vous dites car il y a une réponse à tout. Nun gut, seien Sie vorsichtig mit Ihren Äußerungen, denn es gibt auf alles eine Erwiderung.
rétorsion
riposteLa règle de la riposte en trois temps ou graduée n'est pas obligatoire en Europe. Die Three-Strikes-Vorschrift oder das System der abgestuften Erwiderung sind in Europa nicht zwingend vorgeschrieben.