tyska-franska översättning av flussabwärts

dans le sens du courant
en avalLes pays situés en amont profitent souvent de leurs avantages naturels au détriment de leurs voisins situés en aval. Flussaufwärts gelegene Länder nutzen dabei oft ihre natürlichen Vorteile gegenüber den flussabwärts gelegenen Ländern aus. Mon pays est un bon exemple d'un pays situé en aval; 95 % des eaux qui l'arrosent viennent d'au-delà des frontières nationales. Mein Land stellt ein Beispiel für ein flussabwärts gelegenes Land dar, in das 95 % des Süßwassers aus Flüssen fließen, die außerhalb seiner Staatsgrenzen liegen. Comme vous le savez, l'utilisation de l'eau suscite des tensions vives et constantes entre les pays en amont et les pays en aval en Asie centrale. Wie Sie wissen, besteht eine deutliche und anhaltende Spannung in Bezug auf die Wasserverwendung zwischen den flussaufwärts und den flussabwärts gelegenen Ländern Zentralasiens.

remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --

Ordbok