tyska-franska översättning av hauswirtschaft

économie domestiqueLes employeurs devraient être persuadés que la connaissance et les compétences acquises dans d'autres domaines de la vie, même dans l'économie domestique, sont extrêmement appréciables. Die Arbeitgeber sollten davon überzeugt werden, dass Kenntnisse und Fertigkeiten, die in anderen Lebensbereichen erworben werden, ja sogar in der Hauswirtschaft, überaus wertvoll sind.
ménage
Si le mari et la femme occupent un emploi à l’extérieur et engagent une personne pour faire le ménage, il s’agit d’un travail, et non d’un loisir. Wenn Mann und Frau berufstätig sind und jemand für die Hauswirtschaft eingestellt wird, dann ist das ein Arbeitsplatz, und kein privates Vergnügen.