tyska-franska översättning av hungersnot

faminePar ailleurs, une famine de grande envergure menace. Und eine große Hungersnot droht. La mort et la famine ne sont pas des terreaux fertiles pour la paix. Tod und Hungersnot sind nicht gerade der richtige Nährboden für Frieden. Une grande famine menace également en ce moment. Zudem droht gegenwärtig eine schlimme Hungersnot.
disette

faim
La perception de la faim au sein de l'opinion publique se borne souvent aux images de famine à la télévision. Die Öffentlichkeit nimmt den Hunger sehr oft als Fernsehnachricht über eine Hungersnot wahr. Outre les moyens politiques et économiques, la faim doit également être combattue au moyen d'instruments sociaux. Neben politischen und wirtschaftlichen Mitteln müssen auch soziale Instrumente eingesetzt werden, um die Hungersnot abzuwenden. D’après les calculs de nombreuses ONG, entre 100 000 et 350 000 personnes pourraient mourir de faim des suites d’une famine généralisée. Nach den Berechnungen vieler NRO werden voraussichtlich zwischen 100 000 und 350 000 Menschen infolge einer allgemeinen Hungersnot sterben.

Ordbok