tyska-franska översättning av kontinuum

continu
continuumCette enquête dit une chose très simple: il existe un continuum entre toutes sortes de violences. In dieser Untersuchung wird eine sehr einfache Feststellung getroffen: Es besteht ein Kontinuum zwischen all diesen Formen von Gewalt. Il existe un continuum entre les violences domestiques et les violences qui surviennent dans l'espace public. Es besteht ein Kontinuum zwischen der häuslichen Gewalt und der Gewalt im öffentlichen Raum. Ce continuum est bien représenté par les différents rapports dont nous débattons aujourd’hui. Die verschiedenen Berichte, über die wir heute diskutieren sind Ausdruck dieses Kontinuums.