tyska-franska översättning av mindestens

au minimumL'augmentation s'élèvera au minimum à 5 000 euros. Sie werden mindestens 5 000 EUR mehr kosten. Nous devons nous fixer un objectif de croissance de 3 % au minimum. Wir müssen ein Wachstumsziel von mindestens 3 % festlegen. 30 % des moulins au minimum doivent ainsi être contrôlés sur place. So müssen jährlich mindestens 30 % der Mühlen vor Ort kontrolliert werden.
au moinsIl nous faut encore au moins un an de plus. Wir brauchen noch mindestens ein weiteres Jahr. Il y a au moins deux problèmes. Es gibt mindestens zwei Probleme. Pour ma part, j'en connaissais au moins la moitié. Ich selbst kannte mindestens die Hälfte von ihnen.

bien
C'est tout aussi important, sinon bien plus encore. Das ist mindestens genauso wichtig, wenn nicht noch viel wichtiger. Notez bien que nous parlons d'au moins six millions de citoyens égyptiens. Wohlgemerkt, es geht hier um mindestens sechs Millionen ägyptische Bürger. Nous sommes au moins aussi bien placés que la Commission pour engager ce dialogue avec les citoyens. Wir sind mindestens ebenso gut wie die Kommission in der Lage, den Dialog mit den Bürgern zu führen.
pour le moinsLa voie est par conséquent ouverte à une société pour le moins duale. Damit öffnen wir den Weg hin zu einer mindestens dualen Gesellschaft.