tyska-franska översättning av naturschutz

conservation de la natureCela vaut pour la politique forestière et également pour l’achat de terres à des fins de conservation de la nature. Das gilt für die Waldpolitik, aber auch, wenn es darum geht, Land für den Naturschutz aufzukaufen. L'attaque de M. Stoiber sur la conservation de la nature en Europe a été lancée exactement de la même manière sous le prétexte de la "simplification". Unter dem Deckmantel der Vereinfachung soll bei Herrn Stoiber genau diese Attacke gegen den Naturschutz in Europa geritten werden.
défense de la nature

écologisme
protection de la natureDans l’Union des Quinze, jusqu’à 125 000 emplois liés à des activités de protection de la nature sont subventionnés. Bis zu 125 000 Arbeitsplätze in EU-15 beruhen auf mit dem Naturschutz zusammenhängenden Tätigkeiten. Notre décision de mettre en place un réseau européen de protection de la nature a été tout aussi unanime. Ebenso herrschte Einstimmigkeit bei unserem Beschluss, ein europäisches Netzwerk für den Naturschutz aufzubauen. Mais face à ces perles de protection de la nature, d'autres politiques sont menées en masse. Diesen Perlen des Naturschutzes steht massiv eine andere Politik entgegen.

Ordbok