engelska-tyska översättning av abate
- herabsetzen
- nachlassenDiejenigen, die sich um das subjektive Risiko Sorgen machen, sollten sagen, dass, wenn wir eine gute wirtschaftspolitische Steuerung hätten, die Angst nachlassen sollte. Those concerned about moral hazard should say that if we had good economic governance, that fear should abate.
- vermindern
- verringern
- abebbenDie Welle der Repressionen wird nicht abebben, sondern anschwellen; deshalb geht es zuallererst darum, die Widersacher des Regimes und ihre führenden Köpfe vor Unterdrückungsmaßnahmen zu schützen. The wave of repressions will not abate, but increase; therefore, the first object is to protect the forces opposed to the regime and their leaders from repression.
- abflauenWie die Dinge im Moment stehen, wird keine Seite lange genug zurückstecken, damit diese heftigen Emotionen wieder abflauen können. As things now stand, neither side will stand back for long enough to allow these intense emotions to abate. Wir sollten nur daran denken, dass wir das Land nicht verlassen können, wenn die Kämpfe abflauen, und einmal gerade nicht geschossen wird. We just have to bear in mind that we cannot turn our back on this country once the fighting abates and the shooting stops.
- abmindern
- abnehmenIch bin jedoch der Auffassung, die große Zahl an Vorschriften würde abnehmen, wenn wir enger mit den Marktteilnehmern zusammenarbeiteten. He has been promising to reduce legal burden on the market, but I believe that this legal burden would abate provided we worked closer with market participants.
- abschlagen
- abschneiden
- abschwächen
- absehen von
- absetzen
- abziehen
- ausnehmen
- beenden
- einschlafen
- einstellen
- erniedrigen
- legen
- mindern
- reduzieren
- schwachen
- sich legen
- stoppen
- verkleinern
- verlieren
- weglassen
- zurückgehen
Definition av abate
- To put an end to; to cause to cease.
- To become null and void.
- To nullify; make void.
- To humble; to lower in status; to bring someone down physically or mentally.
- To be humbled; to be brought down physically or mentally.
- To reduce in amount, size, or value.
- To decrease in size, value, or amount.
- To decrease in intensity or force; to subside.
- To deduct or omit.
- To bar or except.
- To cut away or hammer down, in such a way as to leave a figure in relief, as a sculpture, or in metalwork
- To destroy, or level to the ground.
- Abatement.
- to enter a tenement without permission after the owner has died and before the heir takes possession.
- an Italian abbot, or other member of the clergy.
Exempel
- to abate a nuisance
- The writ has abated
- to abate a writ
- Order restrictions and prohibitions to abate an emergency situation
- Legacies are liable to be abated entirely or in proportion, upon a deficiency of assets
- We will abate this price from the total
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se