engelska-tyska översättning av alleviate

lindernKönnten Maßnahmen ergriffen werden, um dieses Problem zu lindern? Could any measures be taken to alleviate this problem? Die EU-Finanzhilfe wird die Nöte lindern, mit denen die litauischen Arbeitnehmer konfrontiert sind. The EU financial support will alleviate the hardships Lithuanian workers are facing. Wir müssen natürlich alles in unserer Macht stehende tun, um die Hungersnot zu lindern. Of course we must do everything in our power to alleviate famine.
mildern
Sie mildern und kompensieren einen Teil der Verluste der Landwirte. They partially alleviate and offset the losses incurred by the farmers. Ich befürworte seinen Appell, mit dem Einsatz von EU-Mitteln die negativen Auswirkungen der Globalisierung zu mildern. I endorse his appeal to use EU funds to alleviate the adverse effects of globalisation. Die Unterstützung der Entwicklung ländlicher Gebiete soll helfen, die Armut zu mildern und die Infrastrukturen zu verbessern. Support to rural development will help to alleviate poverty and to improve infrastructure.

Ordbok