engelska-tyska översättning av remit

erlassenDie Rentensysteme fallen in den Aufgabenbereich der Mitgliedstaaten, die unterschiedliche Regelungen bezüglich des Rentenalters und der für die Sozialversicherung aufzuwendenden Beiträge erlassen. Pension systems come under Member States' remit, with different rules about the retirement age and the money spent on social security. Das ist für die Zollbehörden und die Kommission eine schwierige Situation, da die Regeln es der Kommission keinesfalls erlauben, ausstehende Schulden zu erlassen. That is a very difficult situation for the customs services and for the Commission, because the rules do not permit the Commission to remit any of these outstanding debts.

Definition av remit

To transmit or send ; to supply
To forgive, pardon (a wrong#Noun|wrong, offence, etc
To refrain from exacting or enforcing
To give up; omit; cease doing
To allow to slacken, to relax (one's attention etc
To show a lessening or abatement (''of'a specified quality
To diminish, abate
To refer for deliberation, judgment, etc. (to a particular body or person
To send back
To restore or replace
To postpone
Terms of reference; set of responsibilities; scope
A communication from a superior court to a subordinate court

Exempel

to remit the performance of an obligation

Liknande ord

Populära sökningar

De största ordböckerna

svenska-engelska svenska-tyska svenska-spanska svenska-portugisiska svenska-finska svenska-isländska

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor Cookies Kontakt oss

In English Auf Deutsch En español Suomeksi Eestikeelne

Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.

Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.

© 2004-2024 OrdbokPro.se