tyska-franska översättning av nutzbar

utile
Je comprends par conséquent, Monsieur le Président, qu'une période utile est prévue à partir de 6 heures du soir. Daraus entnehme ich, Herr Präsident, daß ab 18.00 ein nutzbarer Sitzungszeitraum eingeplant ist. Nous devons utiliser entièrement le potentiel de la politique environnementale, afin de la rendre utile pour la qualification et l'emploi. Wir müssen das volle Potenzial der Umweltpolitik nutzen, um sie für Qualifizierung und Beschäftigung nutzbar zu machen. A-t-on l'intention de démanteler le système ou de le rendre démocratiquement utile à tous, de sorte à avoir aussi une mondialisation des idées personnelles ? Soll das System abgeschafft oder soll es für alle demokratisch nutzbar gemacht werden, um somit auch zu einem Globalisierungsprozess auf der Ebene der persönlichen Meinungen zu gelangen?
utilisableVous savez que, dedans, se trouvent du plutonium et d'autres choses, qui sont utilisables. Wie Sie wissen, enthalten diese auch Plutonium und andere nutzbare Elemente. Où est le réalisme économique quand, au nom de la protection de l' environnement, on exige qu' une nouvelle technologie remplace des appareils encore utilisables et en bon état ? Wo bleibt der wirtschaftliche Realismus, wenn im Namen des Umweltschutzes neue Technologien zur Ersetzung noch nutzbarer und gut erhaltener Maschinen gefordert werden?

Ordbok