tyska-franska översättning av ratlos

perplexeLes producteurs des Caraïbes sont restés quelque peu perplexes devant le verdict de l'OMC. Die Produzenten der Karibik waren über die Entscheidung der WTO völlig ratlos. Aujourd’hui, trop d’allégations recouvrent nos produits alimentaires, ce qui a pour effet de laisser le consommateur perplexe au moment d’effectuer son choix. Heutzutage sind unsere Lebensmittelprodukte mit zu vielen Angaben versehen, was zur Folge hat, dass der Verbraucher bei seiner Wahl ratlos ist.
complètement perdu

déboussolé
déconcertéAujourd'hui, je pense que nous sommes tous déconcertés par les événements dans ce pays. Heute sind wir alle - ich sage, wir alle - ein wenig ratlos angesichts der dortigen Entwicklung.
décontenancé
dérouté
perdu

Ordbok