tyska-franska översättning av saudisch

saoudienPersonne n'ignore qu'une grande raffinerie de brut saoudien s'y est établie. Die Existenz einer bedeutenden Raffinerie für saudisches Rohöl ist kein Geheimnis. C'est probablement le plan de paix saoudien qui offre à l'heure actuelle les meilleures garanties de paix. Allem Anschein nach bietet derzeit lediglich der saudische Friedensplan eine vielversprechende Lösung. Cela est réfutée par l'Iran, mais ces accusations, en fait, ont également été avancées dans les médias saoudiens. Dies wird zwar vom Iran geleugnet, aber solche Vorwürfe sind in der Tat auch in den saudischen Medien vermeldet worden.
saoudi

saouditeQuatre-vingt-deux soldats saoudiens ont péri dans le conflit avec les rebelles au Yémen depuis que l'Arabie saoudite a lancéé son offensive le 4 novembre 2009. Seit Beginn der Offensive von Seiten Saudi Arabiens am 4. November 2009 sind bereits zweiundachtzig saudische Soldaten in den Auseinandersetzungen mit den Rebellen im Jemen ums Leben gekommen. La Société nationale saoudienne des droits de l'homme a émis son premier rapport sur la situation des droits de l'homme en Arabie saoudite en mai de cette année. So hat die saudische Gesellschaft für Menschenrechte (National Society for Human Rights) im Mai dieses Jahres ihren ersten Bericht über die Menschenrechtslage in Saudi-Arabien vorgelegt.

Ordbok