tyska-franska översättning av stunde

heure
L'indignation croît d'heure en heure. Von Stunde zu Stunde wächst die Entrüstung. Monsieur le Président, l'heure de vérité a sonné. Herr Präsident, die Stunde der Wahrheit ist gekommen. Chaque demie heure qui passe peut être une demie heure de trop. Eine halbe Stunde darauf zu warten, könnte tragischerweise schon eine halbe Stunde zu spät sein.
classe

cours
Je vous remercie, chers collègues, pour avoir été actifs au cours de cette dernière heure. Vielen Dank, verehrte Kolleginnen und Kollegen, für Ihre aktive Beteiligung in der vergangenen Stunde. La situation en Égypte a encore empiré au cours des dernières heures. Die Situation in Ägypten hat sich in den vergangenen Stunden sogar noch verschlimmert. Pour conclure, à l'occasion de mon dernier rapport au cours de cette législature, je désire vous remercier pour cette collaboration toujours agréable. Frau Präsidentin! Ich habe, glaube ich, noch nie zu so später Stunde in diesem Parlament das Wort ergriffen.
leçon