tyska-franska översättning av teer

goudron
Je voulais me baigner, mais j'ai dû sortir de l'eau immédiatement parce que la mer était fort polluée et pleine de goudron. Ich wollte baden gehen, doch mußte ich sofort umkehren, weil das Meer sehr schmutzig und voller Teer war. Il s'agit non seulement des teneurs en goudron et en nicotine mais également, et surtout, des additifs. Dabei geht es nicht nur um den Teer- und Nikotingehalt, sondern vor allem auch um die Zusatzstoffe. À chaque marée, volontaires, militaires, pompiers retirent d'immenses galettes de ce goudron noir visqueux et épais. Bei jeder Flut räumen Freiwillige, Militärs und Feuerwehrleute riesige Klumpen dieses zähflüssigen schwarzen Teers weg.